犬の導き。 忘れた頃にかつての飼い犬が夢に現れる。座標だっていつもと同じ。 既に失われた「実家の玄関」、つまり彼の領域で、彼は思い出と同じ通りに振舞う。 ただし二匹いる、おや? なんだって一匹多いの? なんて問いかけはしない。夢はいくら雑然として…

youtu.be Punctured bicycle on a hillside desolateWill Nature make a man of me yet? さびれた丘のところでチャリがパンクした 世界は僕に厳しい* When in this charming carThis charming man その時、イケてる車とイケてる男が現れた Why pamper life’s…

なんか急に洋楽の歌詞和訳したくなったからやる。 そもそも和訳ついてないとか、和訳すでにあるけどしっくりこないなって思ったものをメインでやろうと思います。 一発目はthe slitsのPay Rent。 歌詞自体に個性はないけど外連味のない良曲。 こここうした方…

20210214ふりだしに戻ってる気がする。 おにいさんちで「お茶会」する。 「お茶会」は二人で時々する遊びだ。 おにいさんとか昆布さんとかと接するうちに「野生動物を観察するみたいにちょっとずつ交流の仕方を身につけていく」方法を覚えた。 0距離人間の私…

「何か欲しいものある?」ってコンビニで聞かれて「明日飲むルイボスティーがない」と答えた。 半年前も同じ応答をした。 そんな答えがあるのか、と相手は軽く驚愕していた。 私にとってルイボスティーが切れていないかどうかはかなり重要な問題である。なく…