◯◯は俺の嫁という言い回しは今でこそオタクの言葉だが、最初はザ・BBSのコンテンツのひとつ随筆・ザの人というマイナーSNSから生まれたと記憶している。
いまでいう相互フォローしていた人が、随筆内で出会って付き合っていた女の子の名前をハンドルネームにつけて「HN@◯◯は俺の嫁」という名前にしたところ、彼の周りで「HN@××(二次元の推しキャラ)は俺の嫁」と改変するのが流行り、その後オタク界隈へ爆発的に伝播して定着した。
私が彼と絡んでいたのは2005〜2007年位だから、下記URLの"広まったのは ネット を中心として、およそ 2005年~2006年頃のようで"という記述とも合致する。
http://www.paradisearmy.com/doujin/pasok_yome.htm
もうザビビはサーバーごと消えてしまったので確認する方法はない。
自分の使った(発見した)ほうが早かった、という方がいたら貴重な情報なのでコメントください。